[caption id="attachment_1170" align="aligncenter" width="966"] Miriam Makeba n’a jamais abandonné sa culture[/caption]

 

Miriam Makeba était une célèbre chanteuse Sud-Africaine, une légende vivante du continent Africain et un des symboles de la lutte contre l’apartheid en Afrique du Sud. Grâce à son titre Pata Pata, Miriam Makeba a incarné la voix de l’Afrique pendant plus de cinquante ans, en tant que chanteuse hors norme. Elle profita de sa célébrité pour délivrer un message politique fort contre l’apartheid et le racisme.

De nationalité sud-africaine, la chanteuse Miriam Makeba est née en 1932 à Johannesburg. A vingt-sept ans, elle quitta l’Afrique du Sud pour les besoins de sa carrière, sans savoir qu’elle va être bannie de son pays pour ses prises de position contre l’apartheid, comme le précise le site d’Africansuccess.

C’est dans ce sens que Miriam Makeba devient une ambassadrice des cultures et musiques africaines. Elle chercha sans cesse à promouvoir l’unité des nations du continent africain et rappela constamment le rôle de la jeunesse dans le choix d’un engagement similaire. Ainsi donc, l’indépendance des pays africains eut une influence certaine sur l’évolution de sa carrière, comme le précise également le site de cairn.info, sans cependant devenir une déracinée.

"J’ai conservé ma culture, j’ai conservé la musique de mes racines. Grâce à elle, je suis devenue cette voix et cette image de l’Afrique et de son peuple sans même en être consciente" ; lit-on ainsi dans sa biographie.

Par regret de l’absence d’usage d’une langue commune sur l’ensemble du continent africain, Miriam Makeba prône la valorisation des cultures africaines sur les scènes internationales, elle met son talent au service de ses idéaux tout au long de sa carrière, affirme le site cairn.info.
Après l’abolition de l’Apartheid, poursuit ce site, ces engagements lui permettent d’être enfin reconnue en Afrique du Sud, proche de Nelson Mandela.

En reconnaissance de son combat contre l’Apartheid et pour la promotion des cultures africaines sur les scènes internationales, elle a été nommée ”Ambassadrice de bonne volonté’” de l’Afrique du Sud ainsi que de tout le continent africain en 2001, d’autant plus que son disque ”An Evening with Harry Belafonte and Miriam Makeba” illustrait déjà cette orientation trente-six ans avant. Cet album a été enregistré en hommage aux cultures zulu, sotho et swahili. En plus, il dénonçait les conditions de vie des populations victimes de l’Apartheid.

Plus particulièrement, la chanteuse Miriam Makeba devint célèbre avec "Pata Pata", la chanson de son plus grand succès et aussi le premier hit planétaire du continent africain en 1956, c’est grâce à elle qu’elle a été surnommée "Mama Africa".

Ainsi donc, la même chanson a été reprise en français par Sylvie Vartan sous le titre de "Tape Tape", Pata Pata était inspirée d’une danse dans un township. Dans ce cadre, la célèbre Makeba fut également la voix du groupe sud-africain des Manhattan Brothers qu’elle accompagne en tournée en 1959 aux Etats-Unis, mentionne ce site d’Africansuccess.

Durant la même année (1959), l’artiste Makeba a été déchue de sa nationalité sud-africaine et contrainte d’être exilée, en raison de son apparition dans le film contre l’apartheid appelé ”Come Back Africa” de l’Américain Lionel Rogosin qui critiquait l’apartheid.

Elle passera donc 31 ans loin de son pays pour obtenir un titre de citoyenneté honoraire dans dix pays, y compris l’Algérie. La chanteuse sud-africaine a dû attendre la libération de Nelson Mandela pour retourner dans son pays natal en 1990, note le site ci-haut mentionné.
Première chanteuse noire à obtenir le ”Grammy Award”

Cependant en 1965, Miriam Makeba fut lauréate d’un Grammy Award, avec le chanteur Harry Belafonte pour leur disque An evening with Harry Belafonte and Miriam Makeba. Elle devint ainsi la première chanteuse noire à obtenir cette récompense du meilleur disque folk de l’année, précise Africansuccess.

Toutefois, elle s’attendait sans doute d’autant moins à ce succès qu’elle a déploré à plusieurs reprises le peu d’intérêt des publics pour la musique traditionnelle, ainsi que la tendance à se focaliser sur la rythmique plutôt que sur les paroles, dit le site de cairn.info .

Après son retour au pays lors de la sortie de prison de Nelson Mandela en 1990, elle a dut attendre six ans avant de pouvoir enregistrer un nouvel album, connu sous le nom de ”Homeland” contenant une chanson qui décrira sa joie d’être revenue dans son pays natal. Miriam Makeba est honorée en France au titre de Commandeur des Arts et Lettres en 1985 et obtient la nationalité française en 1990 comme l’indique le site d’Africansuccess.

Il est à noter que l’artiste sud-africaine Miriam Makeba, surnommée "Mama Africa", est décédée d’une crise cardiaque en novembre 2008, après avoir chanté en compagnie d’autres artistes lors d’un concert antimafia, dédié au jeune écrivain du bestseller "Gomorra", Robero Saviano, à Castel Volturno près de Naples en Italie.

Chantal Namukunzi